Order (Auto)August 17, 2010

A- de 2010

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio

✓Claimant Luis Alfredo Sanches Y Otros Vs “acuerdo Complementario Para La Cooperación Y Asistencia Técnica En Defensa Y Seguridad Entre Los Gobiernos De La República De Colombia Y De Los Estados Unidos De América”

✓

Topic · hard data

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Acuerdo Complementario Para La Cooperacion Y Asistencia Tecnica En Defensa Y Seguridad Entre Los Gobiernos De La Republica De Colombia Y De Los Estados Unidos De America

Competencia de la Corte Constitucional para examinar su validez constitucional
Contiene obligaciones ex novo para el Estado colombiano, así como una extensión de la
No puede surtir efectos en el ordenamiento interno colombiano hasta tanto cumpla con
Es un acuerdo simplificado y por tanto la Corte Constitucional no es competente
Obligaciones adquiridas por el Estado colombiano a través del acuerdo
Decisión desconoce las normas internacionales sobre terminación de los Acuerdos o Tra
Es formalmente un acuerdo simplificado pero su contenido material regula asuntos prop

Acuerdo Complementario Para La Cooperacion Y Asistencia Tecnica En Defensa Y Seguridad Entre Los Gobiernos De La Republica De Colombia Y Los Estados Unidos De America

No establecía nuevas obligaciones internacionales para el Estado Colombiano; sino que er
Reiteración de obligaciones internacionales adquiridas con anterioridad

Acuerdo Complementario Sobre Bases Militares

Contenido

Acuerdo Simplificado

Alcance y límites
Concepto
Requisitos
No pueden contener obligaciones internacionales nuevas, o que excedan o modifiquen las asumidas en el tratado solemne del cual se derivan

Acuerdos Simplificados

Jurisprudencia constitucional
Naturaleza jurídica

Control De Constitucionalidad De Los Acuerdos Simplificados

Incompetencia de la Corte Constitucional

Control De Constitucionalidad De Tratados Y Acuerdos Internacionales

Línea jurisprudencial sobre competencia de la Corte Constitucional

Control De Constitucionalidad

Garantía básica en un Estado de Derecho

Convenio Complementario De Tratado Internacional O Acuerdo Simplificado

Cambio de jurisprudencia en relación con el control constitucional
Línea jurisprudencial sobre el trámite para su aprobación
Obligaciones nuevas o adicionales
Tendrá validez si la norma habilitante reúne los requisitos establecidos en la Constitución y si se trata, materialmente, de un convenio de ejecución y no de un nuevo tratado
Criterios constitucionales para determinar si han desbordado asuntos propios de su órbita
Alcance

Tratado Solemne Y Acuerdo Simplificado

Distinción

Tratado Solemne

Forma prevista en la constitución para que el Estado colombiano pueda asumir obligaciones internacionales ex novo, ampliarlas o modificarlas
Concepto

Accion De Inconstitucionalidad Contra Acuerdos Internacionales

Eventos en que procede

Convencion De Viena De 1969

Define reglas relacionadas con los tratados entre estados y se ha considerado que desarrolla la costumbre internacional en la materia

Acuerdo Internacional

Dejarlo sin efectos en forma inmediata desconoce los instrumentos internacionales establecidos en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados

Fundamentacion Multiple Del Control De Constitucionalidad De Tratados

Evolución jurisprudencial

Tratado Internacional

Concepto
Son independientes de su denominación formal
Su aprobación se fundamenta en una triada constitucional

Tratados Internacionales

Se deben cumplir de buena fe, y solamente de manera excepcional se puede aceptar su incumplimiento si se procede de manera manifiesta contra las prácticas usuales

17 topics · 36 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Mediante el presente auto la Corte determina que el Acuerdo estudiado, no puede surtir efectos en el ordenamiento interno colombiano hasta tanto no cumpla con los el trámite constitucional previsto para los tratados en forma solemne, de conformidad con lo establecido en la Constitución, por lo tanto se decide remitir al Presidente de la República el mencionado acuerdo, para que le imparta el trámite constitucionalmente previsto para los tratados internacionales.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (2 points)

Primero. REMITIR al Presidente de la Republica el denominado "Acuerdo complementario para la Cooperacion y Asistencia Tecnica en Defensa y Seguridad entre los Gobiernos de la Republica de Colombia y de los Estados Unidos de America", suscrito en Bogota el 30 de octubre de 2009, para que le imparta el tramite constitucionalmente previsto para los tratados internacionales.
Segundo. DECLARAR que el denominado "Acuerdo complementario para la Cooperacion y Asistencia Tecnica en Defensa y Seguridad entre los Gobiernos de la Republica de Colombia y de los Estados Unidos de America", suscrito en Bogota el 30 de octubre de 2009, no puede surtir efectos en el ordenamiento interno colombiano hasta tanto cumpla con el tramite constitucional previsto para los tratados en forma solemne, de conformidad con lo establecido en los articulos 150.16, 154, 157, 158, 160, 165, 224 y 241 numeral 10 de la Carta Politica.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jorge Iván Palacio Palacio

Reporting justice

✓

Jorge Ignacio Pretelt Chaljub

Dissenting opinion

Read dissent

✓

Gabriel Eduardo Mendoza Martelo

Magistrado

✓